Sikatehtaiden varjossa (English subtitles)
Activists investigated 30 pig farms in the autumn of 2009 in Finland. In this video activists explain why they did it and what they saw. Read the results of the investigation: www.sikatehtaat.fi/english
Featured in
Transcript (Spanish — es)
Según la Ley de Bienestar Animal, las necesidades de un animal
debe tenerse en cuenta si esto
Si se siguiera en la práctica, entonces sí.
detendría la generación de energía
[Música]
En Finlandia, en 2007, tuvo lugar el rodaje.
cien granjas de animales, de las cuales 60 eran
Granja porcina Ministro de Agricultura
sirkka-liisa Anttila ¿qué opinas de estas imágenes?
o estos delitos de protección animal que
Es evidente por ellos
ellos vendrán
para reparar la reputación de la industria animal
vendrá
Estoy limpiando ahora, fuimos a filmar en 2009.
granja de cerdos y todo es exactamente
Igual que antes, nada ha cambiado.
[Música]
Los cerdos descritos fueron completamente seleccionados
aleatoriamente según ese principio
Vamos a describirlos.
[Música]
[Risa]
en los corrales de cerdos
Hubo diferencias mínimas en algunos sufrimientos.
era más visible que
En otros, todo está en videos e imágenes.
Los problemas visibles se repitieron en cada uno
[Música]
En una granja de cerdos, los cerdos se mantienen en condiciones de hacinamiento.
en circunstancias a menudo sin nada
ropa de cama o
Los incentivos están ahí Omán Omán
en medio de sus heces está claro
un animal tan inteligente como un cerdo que
Realmente necesito algo de estimulación, no puedo
muy bueno en tales casos
[Música]
En estas circunstancias actuamos de esta manera.
porque pensábamos que esta era la única manera
ser honesto
Estos se piden a nuestro
Me pareció increíblemente importante traerlo.
verdad
público ahora en este momento lo único que
se ha visto es de publicidad hombres
Imagen creativa, pero esta es la vida cotidiana allí.
en una granja de cerdos
[Música]
Recordé particularmente uno
tal cerda que yacía en tal
Tenía una alcancía enorme.
Úlcera por presión
A un lado ves todos los cerdos, ¿qué?
Era enorme.
una herida infectada y no llegó a ES
para apresurarlos
[Música]
Eso ocurre casi siempre en Finlandia.
cerdas en una jaula donde
Ni siquiera pueden darse la vuelta, no pueden.
cuidar de sus crías y tienen que
simplemente quédate ahí tumbado.
mes a mes
[Música]
El destino de un lugar queda grabado en la mente.
tal vez
más poderosamente, quienquiera que estuviera acostado en su propio
En realidad no digo que no tengo
No tengo ni idea de dónde estaba tirado, pero
Parecía que eso era todo.
Todos los líquidos se han derramado en el patio.
de allí
Vimos a este cerdo y nos acercamos a él.
y se creía que estaba muerto hasta que lo vimos.
Entonces me di cuenta de que sus ojos
está abierto y se mueven
[Música]
En ese momento Sí, sí, fue sí
Sentí una impotencia indescriptible. ¿Qué?
¿Qué podemos hacer?
hacer lo que sea posible No más
Lo que me preocupa es que el cerdo se haya dormido.
Estuvo en ese estado durante días.
y eso que también parece molestarme
¿Es alguien que ha fallecido o es esto?
El agricultor ha viajado a sus ubicaciones.
repetidamente E kä niinkö reaccionó
De alguna manera está bien.
inmediatamente después de visitar esta granja nosotros
Se envió un correo electrónico al municipio.
al veterinario del condado que luego
Envié a un veterinario para que lo revisara.
orden y obtuvimos la respuesta de allí que
Esta granja lo tiene todo
Vale, después de eso nos fuimos nosotros mismos.
re-describiendo ese lugar
y esto
Al parecer, un cerdo apestoso estaba muerto.
fuera, por lo demás todo estaba en la granja.
exactamente
Asimismo, hubo numerosos
heridas abiertas hernia
Piernas discapacitadas
una porquería y, en general, una sensación de agobio.
y miseria
Es importante entender que esto no es
cualquier
casos individuales Así es como se siente
La industria porcina muestra animales
bienestar y beneficios económicos
pero no hay forma de conectarse
[Música]
No quiero volver a abrir una granja de cerdos jamás.
puertas y enfrentar aquellos que sufren y las vidas
no amado
[Música]
animales pero esta cosa no tiene por qué ser
Así es como podemos cambiar el desarrollo
Se dirige hacia allí y comienza a tratar a los animales.
más respetuosamente
[Música]
Debemos preguntarnos, ¿Es esto?
lo que queremos hacer con los animales y
Si la respuesta es no, entonces tenemos que hacer
algo sobre eso
[Música]
su manera
grasboren Gror i hvert menske steg
livet sa du ska all ta slut E frö ska
Conviértete en un Bloom Springer