El Matadero
Nuevo trabajo de la aclamada fotógrafa canadiense Jo-Anne McArthur, un corto documental titulado "El Matadero", que muestra la realidad de un matadero de Tanzania y pretende generar reflexión y debate sobre la violencia que sufren los animales.
• Fotografía y Vídeo: Jo-Anne McArthur [ http://weanimals.org ]
• Edición: Kelly Guerin / 4N Pictures [ http://www.4npictures.com ]
• Voz: Marina Céspedes / Igualdad Animal
Featured in
Transcript (Spanish — es)
Esta es la historia que nadie
quiere es la historia a la que he estado
dando vueltas una y otra vez desde 2011
preguntándome dónde encajaría Y a quién
le
interesaría Este es el matadero al que
acudí a las 5 de la mañana al
amanecer josep fue el primero que se
presentó a la mujer blanca de la
cámara mostraba su preocupación en voz
alta porque iba a sacar fotos para
llevar a mi país contando la historia de
lo malos que son los africanos me contó
que nadie quiere trabajar en esto que
los trabajadores de los mataderos de
tanzania están considerados lo más bajo
de la sociedad pregunté si podía sacar
fotos de los animales que iban a morir
para que la gente pudiera saber cómo
viven y mueren los animales Joseph me
advirtió pero me dejó y les dijo a los
trabajadores por qué estaba ahí y
entonces sorprendentemente dijo que era
muy triste que matáramos a los
animales durante mañanas seguidas
presencié las muertes de cabras y
vacas vacas de grandes ojos que ya no se
podían mover cuando eran derribadas y
arrastradas por el suelo del matadero
les doblaban la cabeza hacia atrás y un
afilado cuchillo les rajaba hasta
alcanzar la
columna sus gritos eran ensordecedores
[Música]
[Risas]
[Música]
los minutos que pasaban hasta que su
vida se desvanecía eran una agonía que
parecía eterna hasta que sus ojos se
volvían opacos de un color blanco y
[Música]
[Risas]
[Música]
plata cuando tu instinto y cada poro de
la piel te dicen que salves una vida
pero no puedes eso te
cambia conectar con alguien que va a
morir sin responder a la Súplica de su
mirada y de sus gemidos te
rompe creo que en esa ocasión una parte
de mí me abandonó cuando no encuentro
las palabras y no puedo describir esa
intimidad esta dolorosa vulnerabilidad
se apodera de mí una impotencia
paralizante
por eso este documento Habla por
mí aquí en este espacio podéis ser
testigos junto a
[Música]
mí las vidas arrebatadas pueden
encontrar un
significado Esta es la historia que
nadie quiere
[Música]
saber cómo podemos conseguir mirar y ver
la realidad sin darle la espalda
[Música]