Watch What Happens When LUSH Takes a Stand Against Animal Testing!
Graphic scenes of a performance artiste undergoing animal laboratory tests in the window of Lush Regent Street London, to raise awareness of our worldwide Fighting Animal Testing campaign and EU petition. http://www.fightinganimaltesting.com/history-of-the-cosmetic-directive/
We thank Jacqueline Traide (@JaquelineTraide) for the extraordinary endurance performance that allowed this protest to take place.
#LUSH #fightinganimaltesting #LUSHcampaigns
For more information on our stance on animal testing please click here: https://weare.lush.com/lush-life/our-values/fighting-animal-testing/
Shop with us: https://www.lush.com
Subscribe to our Channel: https://www.youtube.com/Lush
At Lush, we believe in leaving the world Lusher than we found it.
That’s why we’re on a mission to create effective products from fresh, organic fruits and vegetables, fight against animal testing, and combat over-packaging by developing products that can be sold ‘naked’ (packaging-free).
Learn more about Lush here: https://weare.lush.com/
Download Lush App on the App Store: https://apple.co/3Y1fvK1
Download Lush App on Google Play: https://bit.ly/3Y04w3f
Follow Lush on Twitter: https://twitter.com/LushLtd
Follow Lush on Pinterest: https://www.pinterest.co.uk/Lushlimited/
Featured in
Transcript (Spanish — es)
[Música]
[Música] Ahora mismo
estamos fuera de la
tienda Lush de Regent Street y acabamos de
presenciar unas pruebas bastante brutales con animales,
realizadas a un sujeto de prueba humano
. Se trata de una joven llamada Nicole, de
23 años, vegana y
artista de performance. Eh, ya sabes, este
es un tema que le preocupa muchísimo
y creo que lo peor aún está por
venir. Así que, por el momento, solo son las
11:30. Esta serie de pruebas con animales va
a durar todo el día. Es una
prueba de resistencia.
[Música]
El objetivo de Lush es eliminar los animales
de las pruebas de cosméticos, primero en la UE
y luego queremos que eso se extienda por todo el
mundo. Mucha gente no se da cuenta
de que la industria cosmética realiza pruebas con animales en
laboratorios
y que, como consecuencia, se
matan millones de animales al año. Ya
sabes, es un uso completamente frívolo.
Eh, y además, los
datos que se obtienen son muy poco fiables. En cualquier caso,
la directiva sobre cosméticos es una
legislación muy positiva para los
animales. Fue aprobada en 1993 a
petición de 20 años de campaña
ciudadana en Gran Bretaña y en toda Europa,
y establecía que no se podían realizar
pruebas en animales para la fabricación de cosméticos. Pero,
lamentablemente,
la industria cosmética presionó entre
bastidores después de que se aprobara la legislación
y se les concedió una prórroga,
luego otra, y otra más,
y hasta ahora han pasado 20 años y
actualmente están pidiendo otros 10
años. Así que lo que estamos haciendo hoy y
lo que hemos estado haciendo en nuestras tiendas durante
la última semana es conseguir firmas para peticiones para
que nuestros clientes puedan
respaldar algo que le diga al
Parlamento Europeo que ya basta. Treinta años es
una cantidad de tiempo ridícula. Muy pronto se tomará
una decisión sobre
si se concede o no esa prórroga adicional de 10 años
. Y decimos que los cosméticos no
necesitan ser probados en animales. Lush
nunca lo ha hecho y no hay ninguna [ __ ] razón
para que lo haga nadie más. Y estamos
muy enfadados.
Mucho más impactante de lo que esperaba.
Creo que más o menos sabíamos lo que iba a
pasar, pero verlo en persona, en cierto modo,
siempre te hace
recordar. Pero, en definitiva, esto reitera por qué hacemos lo que
hacemos. Estamos
viendo pasar autobuses y la gente
mira con total
asombro en sus ojos, tratando de
averiguar qué está sucediendo. Y entonces se lo cuentas
y hay tanta simpatía,
empatía, esperanza y ganas
de firmar la petición, y un verdadero
deseo de que esta práctica termine. Esta es
nuestra primera campaña global. Así, en
más de 800 tiendas de 49 países, se
está llevando a cabo una campaña contra la experimentación con animales
.
Seguimos luchando contra la experimentación con animales.
El hecho de que esta sea una de nuestras primeras
campañas en las que todos participamos al
mismo tiempo la hace mucho más
significativa y mucho más poderosa
que cualquier otra cosa que hayamos hecho antes.
Alguien me hizo notar que si
estuviéramos haciendo esto con un animal en nuestra ventana
, la policía vendría
, la Sociedad Protectora de Animales vendría, y
todos los grupos de defensa de los derechos de los animales se pondrían en pie de guerra
. Pero, la verdad, el hecho de que
esto ocurra a diario en
laboratorios de todo el mundo sin
ese tipo de protestas es muy significativo.
[Música]
Acabamos de terminar la actuación en
Regent Street, donde el animal utilizado como
sujeto de prueba fue sacrificado y llevado
a los contenedores de basura. Y esta es la realidad para
millones de animales de laboratorio. Así es
como termina para ellos. Así que, si de verdad te
preocupa la experimentación con animales, por favor,
acércate a tu tienda Lush más cercana, firma la
petición y pregunta cómo puedes
participar en la campaña contra la experimentación con animales
, porque juntos podemos
poner fin a las pruebas en animales para la
industria cosmética.
[Música]