The Importance of Lobbying For Animal Rights
This video is an explanation of the importance of lobbying for animal rights.
Please visit my website www.LobbyForAnimals.org
email me ThomasPonce@LobbyForAnimals.org
Featured in
Transcript (Spanish — es)
Hola a todos, mi nombre es Tomas Ponce,
cofundador de Lobby for Animals, y me
gustaría tomarme un momento para hablarles
sobre el lobby. El lobby por los
derechos de los animales es un componente crítico de
ser un defensor de los animales. Es un
paso necesario para lograr un cambio. ¿
Por qué comencé en mi
defensa de los animales? Manifesté, firmé peticiones,
escribí ensayos y difundí la palabra sobre la
igualdad de derechos para los animales.
Hablé con quien pude, cuando y
donde pude. ¿Estaba creando conciencia?
Sí, estaba llegando a la gente y
haciéndoles conscientes de la crueldad y el sufrimiento que los
animales padecían todos los días en las
granjas industriales y en el entretenimiento en
laboratorios, etc. Ciertamente lo estaba. Estaba defendiendo
sus derechos y asegurándome de que
su sufrimiento no pasara
desapercibido. Estaba decidido a hacerles
saber a esas personas que asistían a circos
y compraban pieles cuál era exactamente el costo de
su entretenimiento o ropa. Nuestra
prenda de vestir era el
peso. El valor era mucho mayor que el
precio de la entrada o la prenda de
vestir. El precio estaba en la vida de los animales.
Aunque convencí a mucha gente
de comprar de manera diferente o de no asistir a un
espectáculo, sabía que faltaba algo.
Fue en ese momento que llegué
a la conclusión de que... Me di cuenta de que los cambios que quería
ver dependían de que se cambiaran las leyes, pero no sabía
cómo hacerlo. Ahí es
donde entra el cabildeo.
Nuestra misión en Lobby
for Animals es llegar a todos los que
han alzado la voz o que alguna vez lo han hecho
por los animales. Animamos a todos los
activistas por los derechos de los animales de todos los ámbitos
de la vida a unirse a nuestra campaña para
acabar con la crueldad animal, un proyecto de ley a la vez,
aprendiendo a abordar los problemas que enfrentan
tanto los animales como los activistas a
nivel legislativo. Tenemos la
oportunidad de abordar los proyectos de ley que están en
consideración incluso antes de que se
aprueben. Si más activistas estuvieran involucrados
a nivel legislativo, como la
ANA, quieren presionar la ley antiterrorista o,
más recientemente, los proyectos de ley mordaza, no se aprobarán en
silencio en la noche, sino que se encontrarán
con un fuerte rugido de oposición. Necesitamos
tomar conciencia de nuestros derechos y del
poder que tenemos como cabilderos ciudadanos.
Necesitamos unirnos, alzar la
voz y luchar por los
derechos de los animales. Piensen en esto: si cada
persona que asistió a una protesta o
manifestación, o incluso firmó una
petición, se uniera y presionara, el
impacto y la influencia que eso tendría en
nuestros legisladores, ya sea a través de...
Escribir cartas, hacer llamadas telefónicas o
incluso concertar una cita para hablar con
tu representante, se trata de hacerles saber a quienes
nos representan, tanto a los legisladores como a los responsables de la legislación,
que no vamos a aceptar el
trato inhumano hacia los animales. Se trata de
aprender que somos fuertes en
número y en nuestros votos, y si
quieren que los apoyemos, más les vale
cambiar su perspectiva sobre los
derechos de los animales y las leyes que los protegen. Los
defensores no tienen ninguna duda: los lobistas
de la oposición están ahí,
listos para luchar para que el dinero de la industria cárnica siga fluyendo
a los bolsillos de sus clientes.
Tienen el dinero para pagar a los lobistas para que estén
ahí todos los días presionando para que se aprueben los proyectos de ley que
quieren y apoyando a los
representantes que quieren en el cargo. Seamos realistas,
todos lo sabemos. El dinero
definitivamente manda, el dinero ayuda a financiar
muchas cosas en el mundo de la política,
pero si nos informamos y exigimos un
cambio, no puede comprar nuestras voces ni nuestros
votos. Queremos hacerles saber a nuestros representantes
que, como
activistas por los derechos de los animales, somos conscientes de la
importancia del cabildeo y de
la fuerza que tenemos en número y del
valor de nuestros votos. Necesitamos que
cambien, necesitamos que cambien. La
perspectiva que
tienen algunos políticos, desde extremistas furiosos que abrazan árboles
hasta personas profesionales, educadas y
apasionadas que ya no se quedarán de brazos cruzados viendo cómo asumen el
cargo candidatos que no apoyan los derechos de los
animales, necesitamos hacerles saber que
estamos aquí y que no nos iremos a ninguna parte,
y que lucharemos contra los proyectos de ley que
apoyan la crueldad animal o que tienen un
efecto disuasorio sobre nuestros derechos de la Primera Enmienda. Al
unirnos y ejercer presión
en gran número, estamos igualando las
condiciones y haciéndoles saber a nuestros representantes que
estamos ahí y que estamos dispuestos a
luchar por lo que
creemos: proteger los derechos de todos los
animales y activistas por igual. La mayoría de la gente
no es consciente de la importancia de
participar en el proceso legislativo;
desconocen lo fácil y
productivo que puede ser el cabildeo. Aquí, en Lobby
for Animals, te daremos las herramientas
necesarias para hablar con tus representantes
con autoridad, para maximizar tus esfuerzos
y exigir resultados. Es crucial que
todos los activistas por los derechos de los animales
participen en el cabildeo para que las leyes
relacionadas con los animales cambien.
No tenemos el dinero que tienen las granjas industriales
ni los laboratorios y
empresas farmacéuticas, pero sí tenemos los
números, y esos definitivamente alcanzan los
números que necesitamos para hacernos notar.
Capitol Hill y que nuestras
voces se escuchen más fuerte que la
oposición tenemos que recordar que estamos
ahí y estamos hablando por Anna
estamos hablando por aquellos que no pueden
hablar por sí mismos los animales somos
la voz de los que no tienen voz y necesitamos
ser escuchados no solo soñemos con el cambio
presionemos por él