Abattoir made in France – Alès (English subtitles)
Pour agir: http://abattoir-made-in-france.com
L’association L214 dévoile une enquête vidéo accablante sur l’abattoir régional d’Alès. Jamais en France, la mise à mort des animaux dans un abattoir n’avait été montrée de façon aussi transparente et détaillée.
Les images, commentées par l'actrice Hélène de Fougerolles, sont difficilement soutenables. Elles montrent des chevaux assommés au pistolet à tige perforante. Certains, mal étourdis, reprennent conscience sur la chaîne d’abattage. Les cochons sont gazés. Pour la première fois au monde, une caméra descend avec eux dans la fosse à CO2 et montre leur violente asphyxie. Les moutons sont égorgés en pleine conscience dans un tonneau rotatif avec pleine vue sur la salle où sont découpés leurs congénères. Les images montrent aussi la mise à mort des bovins avec ou sans étourdissement. Des bovins mal étourdis et retrouvant leur sensibilité sont égorgés à même le sol ou sont suspendus par une patte. Les bovins non étourdis sont massacrés au couteau et agonisent pendant de longues minutes.
Pour agir, rdv sur le site http://www.l214.com/enquetes/2015/abattoir-made-in-france/
(Oct 2015)
Featured in
Transcript (Spanish — es)
Soy Hélène de Fougerol, le hablo a usted.
en nombre de la asociación
L214, ¿alguna vez has pensado en el?
origen de la carne en su
plato ¿alguna vez has visitado un?
matadero las imágenes que siguen tienen
fueron filmados en el matadero de Alès en
EL
Cuidado con estas nuevas imágenes de L214.
Filmado a lo largo de unos diez días de programas
la terrible experiencia que soportan los caballos
ovejas, cerdos, terneros, vacas
los toros antes de dar su
último
[Música]
Los caballos están jadeando y se niegan a volver a entrar.
en el muelle donde la muerte les espera
La resistencia es la enredadera aquí, es la ley de
Cuanto más fuerte es el caballo, más poderoso es.
aturdido con una pistola, una varilla perforante
destrozarles el cráneo
Los cuelgan de una pierna y los matan.
En
cuchillo para expertos los movimientos
respirar donde las reacciones a
Los cuchillos son señales de una posible
reanudación de
Los cerdos, conscientes, han vivido toda una vida.
Estos animales son miserables en las condiciones de la granja y tienen
habilidades mentales
increíble en el matadero de Alès
Los cerdos son gaseados en
CO2, este método asombroso
causa un sufrimiento agudo a los animales
Estas imágenes se muestran por primera vez
veces la reacción de los cerdos asfixiados a
[Música]
El gas es una tortura.
[Música]
Peor aún, la exposición al gas es
insuficiente algunos cerdos recuperan
conciencia cuando están
desangramos las ovejas, nosotros entre nosotros.
enlaces extremadamente
Son fuertes, son asesinados uno tras otro en
lleno
[Música]
conciencia su última visión antes de la
muerte, el infierno de una habitación donde están
suspendieron a sus compañeros en el acto de
les extraen la sangre
o ser
descuartizar las vacas, los toros y los
Ternero en el matadero de Alès: una pesadilla
para ellos también todo el peso de su
El cuerpo se apoya en una pierna.
pierden la vida, abrumados por la
dolor y el
angustia, como con los caballos, algunos
son noqueados con una pistola
perforante y como para caballos
algunos recuperan su sensibilidad
Sienten la hoja del cuchillo, la sangre fluye
su
La sangre de otros es derramada a plena luz del día.
conciencia una masacre generalmente
ocultos tras los muros de los mataderos
[Música]
si has llegado hasta el final de
Estarás de acuerdo conmigo en este vídeo.
Ninguna sociedad avanzada puede aceptar
semejante
sufrimiento, no cerremos los ojos ante ti
¿Puedes unirte a mí para firmar?
Petición para cerrar el matadero
de Alès en
abattoirmedinefrance.com por mi parte
Dejé de participar en el sufrimiento.
de estos animales dejando de comerlos
[Música]